Links para estudo em Francês

Finalmente consegui postar os links que tenho aqui para o estudo de Francês.

Descobri que tenho um verdadeiro tesouro e nem sabia!

Os links estão na aba Francês. Aproveitem!

Agora vou me programar pra estudar um pouco todo dia.

No mais, sem nenhuma novidade. Ainda aguardo o débito da taxa no cartão.

Bisous

Chegou!!!!

Meus documentos já foram entregues no Escritório de Imigração. Graças a Deus foi rápido, eu ia acabar louca checando à toda hora por onde meu envelope andava.
Próximo passo: Acompanhar o débito no cartão de crédito.

Agora é oficial!

Hoje, às 12:28, enviei pelos Correios minha documentação para o Escritório de Imigração do Québec em SP. Quando vi meu envelope sendo postado, senti um misto de alívio e ansiedade, como uma fase que se encerra para outra começar. Sei que agora os dias serão mais longos, a espera mais doída, a vida em stand by, mas estou pronta pra tudo isso, estou pronta para minha nova vida.
Que venha o novo!

J'ai rêvé

Faz tempo que estou pra postar isso, há algumas semanas eu tive um sonho em FRANCÊS! Foi a primeira vez, por isso fiquei tão feliz. Sempre me disseram que quando eu sonhasse no idioma isso queria dizer que eu estava realmente aprendendo. Bom, acho que meu estudo está funcionando.

O legal é que no sonho as pessoas tentavam falar comigo em inglês e eu dizia: Em francês, por favor, eu estou tentando aprender a língua.

No mais, sem muita novidade. Os documentos que faltavam chegar chegaram, mas agora há algo que me segura pra terminar de preencher os documentos. Toda vez que me sento pra fazer isso arrumo algo que me distrai. Acho que é meu inconsciente maroto, ele sabe que depois que for tudo pro correio c'est fini.

Hoje estou decidida a fazer tudo, só saio de casa quando acabar. Se tudo der certo, semana que vem envio tudo.

À bientôt.

Greve

Essa greve dos correios só me atrapalha....

Estou aguardando chegar meu novo cartão de crédito e o certificado de horas da escola de frances que eu fiz em SP. Dá muita agonia ver o envelopinho pronto pra despachar, mas sem poder enviar por causa da falta desses documentos. Agora estou até rezando pro pessoal dos Correios ter um aumento logo e voltar a trabalhar. Se for preciso, até ajudo a entregar cartas, rs.

Enquanto aguardo, estou estudando francês. Desde que voltei de Quebec não tinha estudado muito. Essa semana vou arregaçar as mangas e voltar ao trabalho duro...

Bisous

Só pra atrapalhar

Nossa, estou muito frustrada!

Fui consultar o limite do meu cartão de crédito pra poder enviar sem sustos minha documentação para o consulado e tive uma surpresa muito desagradável. Aparentemente meu cartão foi clonado. Apareceram no extrato compras que eu não fiz. Liguei no banco, levei muito tempo pra ser atendida e fui informada que a única solução seria cancelar meu cartão, enviar um formulário de contestação e aguardar 5 dias úteis pela chegada de um novo cartão.

Eu que pensei que ia enviar tudo para o consulado até sexta-feira, vou ter que esperar até chegar o novo cartão. Tem sempre alguma coisa que dá errado!!!

Je suis returnée

Após um longo tempo sem postar, estou de volta.

A viagem para Quebec foi simplesmente MARAVILHOSA! É difícil colocar em palavras tudo o que senti estando lá, então vou tentar descrever um pouco da viagem e das minhas impressões.

O vôo para o Canadá foi tranquilo. Fiz escala em Toronto e de lá direto para Quebec. A família com quem eu fiquei foi me buscar no aeroporto, então não tive que me preocupar em como chegar à casa.

Já de cara começaram a falar em francês comigo. É claro que fiquei tensa, gaguejei, errei tudo, mas para minha felicidade meu host dad falava inglês, então tudo o que eu não entendia ele traduzia em inglês pra mim.

A família foi maravilhosa comigo. Eles são um casal sem filhos,muito legais, gentis, hospitaleiros e todos os outros adjetivos que eu possa encontrar. Na casa há sempre 4 estudantes, nem sempre da mesma escola, então pude conhecer muitas pessoas, de diversos países.

A escola (BLI) é muito boa. Embora seja pequena, os professores são ótimos. Recomendo.

As aulas aconteceram no período da manhã. À tarde, todos os dias, eu saía para explorar a cidade. E que cidade... Quebec é uma cidade muito linda. Pequena, limpa, organizada, com muitos parques, museus e atrações turísticas. Aliás, encontra-se muitos turistas pelas ruas

Não me arrependo de ter escolhido Quebec ao invés de Montreal. Passei um final de semana em Montreal, mas decidi que é em Quebec que quero morar. Me identifiquei mais com o local e com o modo de vida.

Nos primeiros dias falei muito em inglês com meus colegas de escola. Dentro da sala era só francês, mas ao sair da sala, já falávamos inglês. Isso dificultou um pouco meu aprendizado, mas a partir da segunda semana me esforcei para abandonar o inglês de vez. Agora, de volta pra casa, posso dizer que meu francês melhorou MUITO!

A casa em que eu me hospedei fica próxima ao centro da cidade, mas era necessário pegar ônibus para chegar à escola. O sistema de transporte de Quebec é muito eficiente. Os ônibus passam com hora marcada e são bem limpos. Todos os dias eu consegui viajar sentada, não cheguei a presenciar um ônibus lotado. Muitas pessoas usam a bicicleta como meio de transporte também.

Quanto ao custo de vida, achei algumas coisas mais caras do que no Brasil (bebida, alguns alimentos), mas no geral, os preços são menores.

A alimentação é semelhante à nossa. Comi basicamente as mesmas coisas que como por aqui, como a diferença que a família cozinhava de forma saudável, sem gordura, pouco sal, muita verdura, legumes e frutas. Cheguei até a perder peso por lá.

De forma geral, achei as pessoas muito simpáticas e receptivas. No ônibus e nas ruas, todo mundo anda com seu livro ou seu ipod, mas todas as vezes que eu tentei puxar conversa fui muito bem acolhida.

Dei a sorte de assistir ao Cirque de Soleil gratuitamente. Todos os anos, no verão, parte da trupe se apresenta em Quebec sob um viaduto. O espetáculo foi maravilhoso! Voltei duas vezes pra assistir.

Conheci pessoas maravilhosas em Quebec e fiz muitas amizades. Alguns deles provavelmente virão passear no Brasil e eu talvez vá visitá-los algum dia. Tenho pensado em retornar ao Quebec no próximo ano para estudar mais um mês. Estudar nunca é demais...

Essa experiência toda foi muito válida. Eu recomendo a todos que puderem que façam uma viagem de reconhecimento ao país. Conhecer Quebec me fez ter mais certeza do que nunca de que eu quero imigrar e me deu mais forças pra estudar e correr atrás de tudo aqui. Apesar de todo o dinheiro gasto, eu faria de novo.

Partir de Quebec foi muito dificil. Chorei muito ao me despedir dos colegas e no aeroporto. Depois de ver como a vida pode ser melhor, foi muito dificil voltar pra minha realidade. Já cheguei tendo que trabalhar no dia seguinte, tendo que encarar o trânsito, a violência, o cansaço... Não vejo a hora de poder ir definitivamente pro Canadá.

Desde que voltei tenho cuidado de preencher os papéis e separar os documentos. Ainda esse mês dou entrada no processo de Quebec. Estou dependendo apenas de dois documentos que faltam, assim que estiver tudo pronto enviarei tudo ao consulado.

Bom, esse post já ficou bem longo. Conforme for me lembrando das coisas vou postando aqui.

A bientôt!